請告訴我 「我可以先走嗎？」 的英語！

・May I go ahead?
・Is it okay if I go first?
・Do you mind if I go ahead?

Excuse me, may I go ahead? I'm in a bit of a hurry.
不好意思，可以讓我先走嗎？我有點趕時間。

「May I go ahead?」直譯的話是「我可以前進嗎？」，但實際的用法是，在自己要開始說話或行動之前，為了取得對方的同意而使用。在商業場合的簡報或會議中，在發表自己的意見之前，或是在要採取新行動之前，這是一種禮貌的表現。此外，在餐廳點餐或在店裡購物等日常生活中也可以使用。

Do you mind if I sit here?
「我可以坐這裡嗎？」

Do you mind if I go ahead? I only have this one item.
「你介意我先嗎？我只有這一樣。」

「Is it okay if I go first?」是在與順序有關的情況下使用，用來詢問自己是否可以先行動。例如，提問的順序或用餐的順序等。
另一方面，「Do you mind if I go ahead?」則是在詢問自己是否可以先進行，或開始某件事時使用。一般來說，這是指談話或專案進行的情境。

有幫助｜0

・Is it okay to move ahead?
・Can I go ahead？

1) Is it okay to move ahead?
將「Is it okay to do」這個用來確認「可以做～嗎？」的表達方式，與表示「往前」的「move ahead」結合，就成確認「可以先走嗎？」時可用的表達方式。
只要改變do後面的內容，就可以確認各種事情是否可以做。
例如：「Is it okay to stay here? = 可以待在這裡嗎？」、「Is it okay to have a dinner with you? = 可以和你一起吃晚餐嗎？」等等，組合方式無限多。

2) Can I go ahead?
「Can I do」是用來表達「我可以做～嗎？」的句型，將表示「前面」或「先」的「ahead」結合起來，就有了「我可以先走嗎？」的意思。

有幫助｜0