請告訴我 「成功了」 的英語！

・Made it!
・We did it!
・Nailed it!

I made it! The job was a success.
「成功了！工作很順利地完成了。」

Made it!在英文中有「成功了！」「完成了！」「平安到達！」等意思。可以在達成目標、克服困難完成某件事，或是在旅行、移動途中平安抵達目的地時使用。這是一個用來表達感動或成就感的片語。

We did it! The project was a success.
「我們做到了！專案成功了。」

Nailed it! The job went smoothly as planned.
「完美達成！工作如計畫般順利進行。」

We did it!用於達成目標或某件事成功時。這個片語常用來表達團隊或團體間共享的喜悅。另一方面，Nailed it!則是在針對特定任務或挑戰時，取得完美成果時使用。這個片語多用於稱讚自己的成就，表現出自我滿足或自信。

有幫助｜0

・successfully accomplished
・managed to succeed
・It worked well.

※用過去式來表達「成功了」

・successfully accomplished
successfully是「成功地」accomplished是「完成了、達成了」　這個意思。
例　I had a challenging task, but with hard work, I successfully accomplished it.
　　（這是一個具有挑戰性的任務，但透過努力，我成功地完成了。）

・managed to succeed
manage to「設法～」succeed「成功」
manage to帶有「努力並付出心力」才達成的語氣。
例　It wasn't easy, but I managed to succeed in the end.
　　（雖然不容易，但我最終還是成功了。）

・It worked well.
work 不僅有「工作」的意思，還有「順利進行」或「有效果」的意思。
特別是加上「well（順利地）」時，就能表現出這次的「（工作）進行得很順利＝順利成功了」的意思。
例　I spent weeks preparing for the presentation, and it worked well.
　　（我花了好幾週準備簡報，結果順利成功了。）

有幫助｜0