請告訴我 「週末的計劃」 的英語！

・Weekend plans
・Plans for the weekend
・What's on your agenda for the weekend?

Do you have any special plans for this weekend?
「這個週末有什麼特別的計劃嗎？」

Weekend plans 是「週末的計劃」這個意思，主要用於和朋友或同事的對話中。例如，詢問對方週末有什麼安排，或是告訴別人自己的週末計劃時會用到。此外，也常作為與他人交流的話題。在對話中如果被問到「Weekend plans?」，意思就是「週末有什麼打算嗎？」，表示對方對你的週末安排感到有興趣。

Do you have any plans for the weekend?
「週末有什麼計劃嗎？」

What's on your agenda for the weekend?
「你週末的行程是什麼？」

Plans for the weekend和What's on your agenda for the weekend?意思幾乎一樣，但語氣上有些微差異。Plans for the weekend比較輕鬆，常用於朋友之間的對話。相對地，What's on your agenda for the weekend?則給人較正式的感覺，常用於商業場合。此外，agenda通常指的是已經規劃好的活動或任務，所以當被問到What's on your agenda?時，對方可能期待你有一些具體的計劃或安排。

有幫助｜0

・What are you going to do next weekend?

當你想用英文詢問「週末的計劃」時，除了 "What's your plan for the weekend?" 之外，也可以像上面那樣表達。
"be going to ~" 的意思是「打算~」，"next weekend" 的意思是「下個週末」。
這個片語裡沒有任何困難的表達方式，所以我覺得很容易就能輕鬆使用。

【例句】
A: Hey, Chris. What are you going to do next weekend?
嗨，Chris。下個週末你打算做什麼呢？
B: Hi, Bob. I'm going to go camping with my family. Why do you ask me that?
嗨，Bob。我打算和家人去露營。你為什麼這麼問呢？

有幫助｜0