Philip

Philip

2025/08/26 18:03

請告訴我 「將材料混合在一起」 的英語!

在做料理時會說「將所有材料混合在一起」,這個用英文要怎麼說呢?

0 57
Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/13 15:05

回答

・Mix the ingredients together.
・Combine the ingredients.
・Blend the ingredients.

Now, mix the ingredients together.
「現在,請將所有材料混合在一起。」

「Mix the ingredients together」是「將材料混合在一起」的意思,常用於說明料理或烘焙食譜的時候。例如,在製作蛋糕時,通常會指將雞蛋、奶油、砂糖等材料混合的步驟。此外,在化學實驗中混合多種物質,或是在藝術創作時混合顏色時,也會用到這個表達方式。

Combine the ingredients in a bowl.
「請將所有材料放入碗中混合在一起。」

Blend the ingredients until they're fully combined.
請將材料攪拌至完全混合。

「Combine the ingredients」是指將材料一起混合,這時材料還能夠分辨出來。例如,在製作沙拉時,將蔬菜混合在一起時會用到這個說法。「Blend the ingredients」則是指將材料混合到變得滑順的狀態。這個表達常用於製作冰沙或濃湯時。這是指使用果汁機或食物調理機將材料完全混合的過程。

Chen Ming

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/13 15:05

回答

・mix all the ingredients together
・blend all the ingredients together
・whisk all the ingredients together

1. mix all the ingredients together
「混合」就是「mix」。

例句
I'll mix all the ingredients together, including the flour, eggs, and sugar.
我會將所有材料混合在一起,包括麵粉、雞蛋和糖。

2. blend all the ingredients together
「blend」是指「用果汁機混合」。

例句
Start by blending all the ingredients together: fruits, yogurt, and a touch of honey.
首先將所有原料混合在一起:水果、優格和少許蜂蜜。

3. whisk all the ingredients together
「whisk」是指「用打蛋器攪拌混合」。

例句
She wanted to prepare an omelette, so she decided to whisk all the ingredients together.
她想做蛋包飯,所以決定把所有材料用打蛋器攪拌混合。

有幫助
瀏覽次數57
分享
分享