請告訴我 「購買意願」 的英語！

・Wish to purchase
・Interested in buying
・Looking to buy

I wish to purchase this item, but would it be possible to lower the price?
我希望購買這個商品，請問可以降價嗎？

「Wish to purchase」是「想要購買～」的意思，是一種正式的表達方式。常用於商業場合或正式場合。當你想表達購買商品或服務的意願，或是下訂單時會使用這個說法。此外，當你透過電子郵件或信件向賣家表達購買意願時，也會用到這個表達。雖然在口語中不常用，但在書面語中經常出現。

I'm interested in buying, but I was wondering if you could possibly lower the price?
我有興趣購買，不知道是否可以降價呢？

I'm looking to buy this item, but would it be possible to lower the price a bit?
我想購買這個商品，請問可以稍微降價嗎？

Interested in buying和Looking to buy意思相近，但語氣上有細微差異。Interested in buying表示對購買有一般性的興趣或想法，而Looking to buy則表示購買意願更強烈，已經準備採取具體行動。例如，剛開始調查某個商品時可以用interested in buying，而如果已經決定要購買並且正在尋找商品時，則可以用looking to buy。

有幫助｜0

・I'd like to purchase 〜
・I'm interested in buying 〜

1. I'd like to purchase 〜
這是一個可以用來表達「希望購買」意思的片語。
雖然簡單地說 “I want to buy 〜” 也沒問題，但如果想要更正式地表達，建議使用 “would like to 〜” 來表示「想要〜」。

例句
I'd like to purchase the bicycle you're selling, but is it possible to get a discount?
我希望購買你正在販售的腳踏車，請問可以打折嗎？

2. I'm interested in buying 〜
這個片語與其說是「對購買有興趣」，更接近「有購買的意願」。

例句
I'm interested in buying the vintage record player. What's the condition like?
我有意購買那台老式唱片機。請問狀況如何？

有幫助｜0