請告訴我 「啟動會議」 的英語！

・Rallying meeting
・Call to action meeting
・Kick-off Meeting

Let's have a rallying meeting to bond with our new project members.
讓我們召開一次集會來加強與新計畫成員的聯繫。

Rallying meeting是指為了增加對特定目的或原因的支持，或為了提升集體士氣而舉行的集會。這在政治活動中很常見，候選人會召集支持者進行演說，用來訴求自己的政策。同時，運動隊伍也可能在比賽前舉辦，以激勵並炒熱粉絲氣氛。在企業中，它也可以作為新產品發表會或提升銷售的會議來使用。無論在哪種情境下，目的都是讓參與者感受到一體感，並激發朝向目標前進的熱情。

Let's hold a call to action meeting to get to know our new project members better.
讓我們召開一次行動號召會議，以便更了解我們的新專案成員。

Let's have a kick-off meeting to get to know our new project members better.
讓我們召開一次啟動會議來更了解我們的新專案成員。

Kick-off Meeting是專案開始時舉行的會議，會在這裡設定團隊目標、分配角色、制定計畫等。這是一個讓大家了解專案全貌，並建立共同認知、朝同一方向前進的場合。另一方面，Call to Action Meeting則是為了促使特定行動或變革而召開的會議，會討論問題解決或新提案的執行計畫。通常會在會議中決定具體行動，並指派負責人。

有幫助｜0

・kick off party

「kick off party」是開幕派對、啟動派對、迎新派對等意思。
「kick off」有開始、啟動、開店的意思。
*語源來自足球比賽中開球（當球被踢出去的瞬間比賽就開始了）。

I would love to hold a kick off party to get to know one another better.
因為我想更了解每一位成員，所以想舉辦專案啟動派對。

「hold」有舉辦活動等的意思。
「get to know A better」是指更了解A、促進交流的意思。
「one another」是彼此、互相的意思。用於三人以上的相互關係時使用。

有幫助｜0