請告訴我 「韓流偶像」 的英語！

・Korean Wave Idol
・K-pop Idol
・Hallyu Star

In English, idols like BTS are referred to as K-pop idols.
在英文中，像BTS這樣的偶像被稱為「K-pop偶像」。

「Korean Wave Idol」是指在韓流熱潮中受到歡迎的韓國偶像。隨著K-POP和韓國戲劇等韓國娛樂在全世界受到歡迎，特別是那些備受矚目和具有影響力的偶像，會用這個詞來形容。這個詞可以用在討論韓國音樂或娛樂產業時，尤其是聚焦於其中受歡迎的偶像時。例如，BTS和BLACKPINK等可以說是代表性的Korean Wave Idol。

The term for Hallyu idol like BTS in English is K-pop idol.
像BTS這樣的「韓流偶像」的英文表達是「K-pop idol」。

「K-pop Idol」是指演唱韓國流行音樂的歌手或團體。通常，他們除了音樂之外，還具備舞蹈、演技等多方面的娛樂才能。另一方面，「Hallyu Star」則是指代表韓國音樂、電影、戲劇等韓流（韓國大眾文化）的知名人士。因此，「K-pop Idol」僅限於音樂產業，而「Hallyu Star」則涵蓋更廣泛的娛樂產業。

有幫助｜0

・Korean idol
・K-pop idol

1，Korean idol
「偶像」可以用idol來表達。

例句：
As representative Korean idols, BTS has set various historical records.
（作為代表性的韓流偶像，BTS創下了各種歷史性的紀錄）

representative ・・・代表性的、典型的
various ・・・各種、各式各樣的

2，K-pop idol
另外，在「流行音樂」的pop前面加上Korean的K，就可以表達韓流偶像。

例句：
K-pop idols are popular in Taiwan and have many fans regardless of gender.
（韓流偶像在台灣也很受歡迎，無論男女都有很多粉絲）

regardless of ~ ・・・不論～、無論～

有幫助｜0