回答

・It's nothing to worry about.
・It's nothing serious.
・It's not a big deal.

有很多表達方式，但我認為以下短語很容易理解並且經常使用。

It's nothing to worry about.　

沒什麼好擔心的。
It's nothing serious.　
沒什麼嚴重的。
Don't worry about it. I'm good.　
別擔心。我很好。 沒關係。

此外，以下短語經常用來表達「這沒什麼大不了的」的感覺。
It's not a big deal.
這沒什麼大不了的。
當別人感謝你時你說「完全沒問題」時也可以使用這個字。

Thank you for helping me out with this.
Of course, it's not a big deal.　當然，這不是什麼大不了的事。

有幫助｜0

回答

・It's nothing.
・It's not a big deal.
・It's just a little thing.

回答【It's nothing. 】是「沒什麼，沒什麼大不了的。」 一種表達方式。

回答 【It's not a big deal. 】是「這沒什麼大不了的， 沒什麼大不了。」

回答 【It's just a little thing.】 是「沒什麼大不了的，這只是一件小事。 」


答案要點：所有答案的前半部都只是在說這是一個小問題，沒什麼大不了的。
這是一種說法，後一部分會以某種方式解決。

deal with something =處理某事
get over something =克服某事
manage something / to do something =～處理某事
其他，你也可以使用短語work something out 表示「對某事做某事」或「解決某事」。

有幫助｜0