請告訴我 「營業時間到幾點為止？」 的英語！

・What time do you close?
・What are your business hours?
・Until what time are you open?

What time do you close?
「請問你們幾點打烊？」

「What time do you close?」的意思是「請問你們幾點打烊？」這個表達用於詢問店家或公司營業時間。當顧客想知道當天營業到幾點，或是想提前打電話確認時，都可以使用這個說法。直譯的話是「你們幾點關門？」

What are your business hours for this store?
「這家店的營業時間到幾點？」

Until what time are you open?
「你們營業到幾點？」

「What are your business hours?」是用來詢問店家或公司的整體營業時間。而「Until what time are you open?」則是詢問當天特定的營業結束時間。例如，已經是傍晚時分，想確認店家是否還有營業時，可以使用這個說法。這樣一來，母語人士就能區分是在詢問具體的營業時間，還是整體的營業時段。

有幫助｜0

・What are your business hours?
・How late are you open?

「營業時間到幾點呢？」在英文中可以像上面那樣表達。

Excuse me, what are business hours of this store?
（不好意思，請問這家店的營業時間到幾點？）

I'd like to come tomorrow after work, but how late are you open?
（我想明天下班後來，請問你們營業到幾點？）

※順帶一提，What are your business hours? 這句話有「你們是從幾點開到幾點？」的意思。

希望這能對你有所幫助。

有幫助｜0