請告訴我 「請告訴我一起吃吧的英文怎麼說！」 的英語！

・Let's eat together.
・How about we dine together?
・Shall we grab a bite together?

How about we grab something to eat?
要不要一起去吃點東西？

「Let's eat together」的意思是「一起吃飯吧」。這個片語用於和朋友、家人、情人、同事等一起享受用餐的場合。此外，也可以用來增進與新認識的人之間的感情，或是在商務場合中用來建立與客戶的關係。不過，根據與對方的關係或情境，有時可能會顯得太隨便，因此需要注意。

How about we dine together for lunch?
中午要不要一起吃飯？

How about we grab a bite together?
要不要一起吃點東西？

Shall we grab a bite together?這句話用於提出輕鬆吃點東西的建議。例如，談論午餐、點心，或是一些簡單可以吃的東西時會用到。另一方面，How about we dine together?則用於提出正式的用餐或晚餐邀約。通常會在重要的日子或特別的場合使用。

有幫助｜0

・Why don’t you go out for lunch?

“Why don’t you～？” 是「～吧。要不要～？」這樣的片語。
作為對 “Why don’t you~?” 的回應，帶有「當然，很樂意」這種語氣時會用 “I’d love to.”，這在親密的關係中經常使用。

例句
- Why don’t you go out for lunch together?
（一起去吃午餐吧。）
- I’d love to.
（我很樂意。）

如上所述，「去吃午餐」除了用 “have a lunch” 之外，也可以用 “go out for lunch” 來表達。邀請別人去吃午餐時請務必試著使用看看。

有幫助｜0