請告訴我 「收件地址在這裡」 的英語！

・The address is as follows.
・The address is listed below.
・Here is the destination address.

The address is as follows: [insert address here].
收件地址如下：[在此插入地址]。

「The address is as follows.」的意思是「地址如下」，通常用作在告知地址前的引言表達。在寄送郵件或信件時，向對方告知自己的地址或收件地址時會使用這個表達方式。此外，在商業場合或正式文件中也經常看到這個用法。

If you wish to send us a letter, the address is listed below.
「如果您想寄信給我們，地址已列在下方。」

Here is the destination address for your letters.
您的信件收件地址在這裡。

「The address is listed below」這個表達用於文件或郵件中，指的是接下來會列出的地址。「Here is the destination address」則是在提供特定目的地（如配送地點、拜訪地點等）的地址時使用。前者較具指示性，後者則偏向提示性語氣。

有幫助｜0

・The address is as follows.

YouTube 上可以使用的呼籲語句包括介紹地址、引導到網站或社群媒體等，至於收件人可以像上面那樣表達。

- The address is as follows.
（收件地址如下。）
可以在畫面上顯示地址，然後這樣傳達就可以了。

- For further information, visit our website.
（詳細資訊請參閱我們的網站。）

這句非常適合用來引導到社群媒體。也可以用來介紹像 visit https://www....這樣的網址。

further information 的 further 是「更多、更詳細的」這樣的形容詞。

- Please subscribe to my channel.
（請訂閱我的頻道。）

這也是在 YouTube 上常用的語句，建議記起來。
subscribe 是「簽署」的意思。subscribe to 有「定期訂閱、定期收看」的用法。例如 subscribe to a newspaper 是「訂閱報紙」，subscribe to a magazine 是「定期訂閱雜誌」。

有幫助｜0