NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Baa Baa
・Bleat Bleat
・Maa Maa

在英文中，羊叫的聲音通常被表達為「Baa Baa」。

「Baa Baa」是模仿小羊發出的聲音的表達方式，常見於童謠「Baa Baa Black Sheep（黑綿羊咩咩叫）」等。主要用於與小朋友互動，或是在教導英語系國家的小孩認識動物叫聲時使用。此外，在繪本、動畫、遊戲等也經常可以看到這種表達方式。

在英文中，羊的叫聲被描述為「bleat bleat」或「Baa Baa」。

Bleat Bleat和Maa Maa都是用來表現羊叫聲的英文擬聲詞。母語人士在日常生活中幾乎不會特別區分這兩個詞。這些詞主要用於和小朋友玩耍時，或是在閱讀故事和詩歌時使用。不過，根據地區或個人感受，哪一個擬聲詞更能準確表現羊的叫聲可能會有所不同。

有幫助｜0

・(1) baa baa
・(2) baa sounds

羊的「咩咩」叫，在英語圈裡會說是baa。
可以表達為(1) baa baa，或(2) baa sounds「咩咩這種聲音」這樣的說法。


The sheep makes a baa sound.
羊發出咩咩的聲音。

但這是在說明羊是怎麼叫的。
如果要描述正在叫的狀態，這樣說會比較好。

例
Sheep are bleating in the grass.
羊在草叢裡咩咩叫。

bleating是bleat「嘆息」＋ing，意思是「正在嘆息」。雖然羊並不是在嘆息，但當羊叫的時候，會用這個單字。

有幫助｜0