請告訴我 「航班延誤」 的英語！

・Flight delay
・Delayed flight
・Flight postponement

Is there a flight delay?
「航班有延誤嗎？」

「flight delay航班延誤」是指飛機的起飛或抵達時間比預定時間晚的情況。這種情況可能因為天氣不佳、機械故障、空中交通管制問題、機組人員排班等各種原因發生。在這種情境下，旅客可能需要在機場等待較長時間，甚至有可能錯過轉機，導致整個旅遊計畫被嚴重影響。因此，建議在出發前確認航班資訊，並預留充裕時間前往機場。

Is there a delay on the flight?
「航班有延誤嗎？」

Is there a flight postponement?
「航班有延誤嗎？」

Delayed flight和Flight postponement雖然都指飛機的起飛時間比預定時間晚，但使用的情境和語感有所不同。Delayed flight通常用來表示飛機延誤的情況，是日常生活中常用的說法。另一方面，Flight postponement則用於飛機起飛時間大幅延後或改到其他日期時。此外，Flight postponement多用於較正式的場合或公告中。

有幫助｜0

・delay of the flight

單字方面，「航班延誤」是名詞片語，可以用「delay of the flight」來表達。

句型方面，因為是「有～嗎？」的內容，所以要用副詞「there」、助動詞「will」和be動詞原形的組合來構成疑問句。在助動詞、副詞、be動詞原形之後，接主詞（航班延誤：delay of the flight）來組成句子。也可以在主詞後加上修飾子句「我即將搭乘的：I am boarding」。

例如，“Will there be a delay of the flight I am boarding?” （請問我即將搭乘的航班有延誤嗎？）這樣就能表達您的問題意思。

有幫助｜0