請告訴我 「航班的時間是幾點？」 的英語！

・What time is the flight?
・When does the flight leave?
・What time is the plane taking off?

Excuse me, what time is the flight?
不好意思，航班的時間是幾點？

「What time is the flight?」的意思是「航班的時間是幾點？」這句話在規劃旅行時，或是自己或他人有搭飛機的計畫時會用到。例如，當朋友要來機場接送時，可以用這句話詢問朋友應該幾點到達。也可以在自己要搭飛機，決定出門時間時使用。

Excuse me, when does the flight leave?
「不好意思，航班幾點出發？」

Excuse me, what time is the plane taking off?
不好意思，飛機的起飛時間是幾點？

「When does the flight leave?」通常用來詢問預定的航班出發時間。另一方面，「What time is the plane taking off?」則用在更具體的情境，通常是已經在機場，想知道飛機即將起飛的確切時間。不過，這兩句話的意思幾乎相同，主要的差別在於說話者的個人偏好。

有幫助｜0

・What time does my flight depart?

如果以「轉機航班的出發時間是幾點？」這句話來看，

單字方面，「是幾點？」的意思應該是「幾點出發呢？」而「出發」是動詞，會用「depart」這個字。

在句型上，因為是「是幾點？」的內容，所以會用「What（疑問代名詞） time」來造疑問句。在「What time」之後，依序加上助動詞（does）、主詞（connecting flight）、動詞（depart）來組成句子。

例如，"What time does my connecting flight depart?" （轉機航班的出發時間是幾點？）這句話就有上面中文句子的意思。如果不是「轉機航班」，只要把「connecting」拿掉就可以了。

有幫助｜0