請告訴我 「喉嚨痛」 的英語！

・I have a sore throat.
・My throat hurts.
・I've got a scratchy throat.

Doctor, I have a sore throat.
醫生，我喉嚨痛。

「I have a sore throat.」是「我的喉嚨痛」的意思。當你感冒或覺得喉嚨有異狀時會使用。用於向他人傳達自己身體不適，或向醫生說明症狀時。此外，也可以用來表達喉嚨不舒服，而不特別說明具體原因。

I've come in because my throat hurts.
「因為我的喉嚨痛所以來了。」

在醫院可以說：: I've got a scratchy throat. It's been bothering me for a while.
我的喉嚨有點沙啞，已經困擾我一陣子了。

My throat hurts一般用於喉嚨痛時，不論疼痛程度或原因，都可以用來表達喉嚨的不適。另一方面，I've got a scratchy throat則特別用於喉嚨沙啞、乾燥或有刺激感時。當你不確定是不是感冒，但覺得喉嚨有點刺刺的時候可以使用。

有幫助｜0

・I have sore throat.
・my throat hurts

以「因為感冒所以喉嚨痛」這句話來看的話，
「喉嚨痛」英文是「sore throat」。

句型方面，分別用第三句型（主詞［I］＋動詞［caught・have］＋受詞［cold・sore throat］）各造一個句子，然後用連接詞「so」連接起來。

例如寫成 “I caught a cold, so I have sore throat.” 就能表達上述中文句子的意思。

另外一種說法是 “I have a cold and my throat hurts.”，這裡「喉嚨痛」用的是第一句型（主詞［throat］＋動詞［hurts］）。

有幫助｜0