請告訴我 「沒有衛生紙。」 的英語！

・There's no toilet paper.
・We're out of toilet paper.
・The loo roll's run out.

There's no toilet paper in here.
「這裡沒有衛生紙。」

「There's no toilet paper」的意思是「沒有衛生紙」。當你進入廁所，解決生理需求後發現沒有衛生紙，或是在超市購物時發現衛生紙賣完了，都可以使用這個片語。這個片語常用來表達困擾或緊急的情況。

We're out of toilet paper.
「衛生紙用完了。」

The loo roll's run out.
「衛生紙用完了。」

在美式英語中，常用 We're out of toilet paper.；而在英式英語中，則會說 The loo roll's run out.。這兩種說法都是各自地區日常對話中常見的表達。
前者可直譯為「我們的衛生紙用完了」，語氣較為客觀，單純陳述現況；後者則直譯為「衛生紙已經用光了」，更突顯「耗盡」的動態過程，語感上顯得更生動。

有幫助｜0

・There is no toilet paper.
・Toilet paper runs out.

句型是「沒有～」的內容，所以要將副詞「there」和be動詞結合起來變成否定句。在前述的詞語之後，依序加上限定用法的形容詞（no）和主詞（toilet paper）。

例如，寫成 "There is no toilet paper." （沒有衛生紙）就能表達您的問題意思。

另外，如果將主詞（toilet paper）放在句首，使用第一句型 "Toilet paper runs out."，就有「衛生紙用完了」的意思，語感也很接近。請務必善用複合動詞「run out」。

有幫助｜0