請告訴我 「深入的話題」 的英語！

・Deep conversation
・Profound discussion
・Heart-to-heart talk

In English, when we're having a serious conversation, we often say we're having a deep conversation.
在英語中，當我們進行認真的對話時，常常會說我們正在進行一場深度的對話（deep conversation）。

「Deep conversation」是指「深度對話」的表達方式，這種對話不是表面的話題，而是討論哲學、信念、夢想、恐懼、未來的願景、人生的意義等深奧主題的對話。一般來說，這種對話多發生在親密的朋友或伴侶之間，或者是在為了深入探討特定主題而進行的學術討論中使用。這類對話有助於加深參與者之間的理解，並強化彼此的羈絆。

We had a profound discussion about life and our future.
「我們針對人生與未來進行了深刻的討論。」

We need to have a heart-to-heart talk about our future.
「我們需要就未來來一場推心置腹的談話。」

Profound discussion（深刻討論）是指針對重要主題或需要深入思考的問題所進行的深入討論。另一方面，heart-to-heart talk（推心置腹的談話）則常用於談論情感問題或個人經驗時。母語人士傾向於在學術環境或商業會議中使用「profound discussion」，而在與親密朋友或家人進行個人對話時則會使用「heart-to-heart talk」。

有幫助｜0

・deep conversation

deep：深的、深入的
conversation：對話、談話

例句
I had a deep conversation with my best friend.
昨天和我最好的朋友有一場深入的談話。
※想表達「談話」時，動詞要用have。

My younger sister and I are very close, so we can have a deep conversation.
我和妹妹感情很好，所以也能聊一些深入的話題。
※my younger sister and I 這個部分如果寫成 my younger sister and me 是文法錯誤，請注意。

有幫助｜0