請告訴我 「套餐有附飲料嗎？」 的英語！

・Does it come with a set drink?
・Is a drink included with the set?
・Is a beverage part of the set meal?

Does it come with a set drink?
「這個商品有附飲料嗎？」

「Does it come with a set drink?」是「有附飲料嗎？」的意思。在餐廳或咖啡廳等地方，確認所點的餐點或甜點是否有附飲料時會使用這句話。特別是在午餐套餐、晚餐套餐、套餐菜單等，點特定餐點時經常會用到。

Is a drink included with the set?
「這個套餐有附飲料嗎？」

Excuse me, is a beverage part of this set meal?
不好意思，這個套餐有包含飲料嗎？

「Is a drink included with the set?」是很常見的說法，任何套餐都可以使用。另一方面，「Is a beverage part of the set meal?」則是在特別想強調飲料是否包含在套餐內，或是在餐廳用set meal這個詞來指特定餐點時會用到。兩者意思相同，但後者比較正式，也更聚焦於特定情境。

有幫助｜0

・Does it come with a drink?

come with：附帶、陪同
drink：飲料
直譯是「會附帶飲料嗎？」這是詢問是否有附套餐飲料時的常用句型。

例句
Does it come with a drink?
這個商品有附套餐飲料嗎？
※在速食店詢問時，不特別說「這個商品（this product）」會比較自然，所以直接用it。

I would like a burger, please. Does it come with a drink?
請給我一個漢堡。這有附套餐飲料嗎？
※漢堡可以用burger或hamburger來表示。

有幫助｜0