請告訴我 「請把行李箱搬到房間裡。」 的英語！

・Carry the suitcase to the room.
・Bring the suitcase to the room.
・Take the suitcase to the room.

Could you please carry the suitcase to the room?
可以幫我把這個行李箱搬到房間嗎？

「Carry the suitcase to the room」這個表達方式，是「請把行李箱搬到房間」的指示或請求。通常在飯店櫃檯辦理入住後，會用來對行李員提出這樣的要求。此外，當朋友或家人提著很重的行李箱時，也可以用來表示自己要幫忙搬運。這個表達方式用於向對方傳達要求或請求。

Could you please bring the suitcase to the room?
可以幫我把這個行李箱搬來房間嗎？
Could you please take this suitcase to the room?
可以幫我把這個行李箱搬去房間嗎？

Bring 是指把物品移動到說話者所在的位置，而 Take 則是把物品從說話者所在的位置移動到其他地方。舉例來說，如果旅客已經在房間裡，請行李員把大廳的行李搬過來，就會說 “Bring the suitcase to the room.”；相反地，如果旅客還在大廳，請行李員把行李搬到房間去，就會說 “Take the suitcase to the room.”

有幫助｜0

・1. take the suitcase to my room
・2. bring the suitcase to my room

"take"、"bring"、"carry" 可以表達「搬」的意思，行李箱則是 suitcase 或 luggage 。使用 Could you 可以用來請求對方。另外，can you please~ 也可以用來禮貌地請求。

例句
Could you bring this suitcase to my room?
可以幫我把這個行李箱搬到房間嗎？

Can you please take this suitcase to my room?
可以幫我把這個行李箱拿到房間嗎？

有幫助｜0