請告訴我 「商品販售」 的英語！

・Merchandise sales
・Selling merchandise
・Product Sales

I waited in line for two hours for the merchandise sales at the concert.
我在演唱會為了買周邊商品排了兩個小時的隊。

「Merchandise sales」是指商品販售的英文表達方式。主要用於零售業界或批發業界，指的是衣服、雜貨、電器產品等各種產品的販售。情境上，例如在店面進行的販售活動、線上購物、活動會場的商品販售等。此外，「merchandise sales」也會作為企業分析銷售實績或營業額時的數據使用。

I spent two hours selling merchandise at the concert.
我在演唱會花了兩個小時販賣周邊商品。

I waited in line for two hours for the merchandise sales at the concert.
我在演唱會為了買周邊商品排了兩個小時的隊。

Selling merchandise主要指實際販售商品的行為或過程，而Product sales則是指商品販售後所獲得的營業額或該商品的銷售狀況。例如，店員在賣商品時會說「I'm selling merchandise」。另一方面，經營者在確認營業額時會說「Let's check the product sales」。此外，Selling merchandise著重於個別的販售行為，而Product sales則傾向於關注整體的營業額或銷售策略。

有幫助｜0

・goods
・stuff

① I was in line for two hours to get some goods at the concert.
我在演唱會會場為了買周邊商品排了兩個小時的隊。

周邊商品販售可以簡單說成周邊商品。周邊商品在英文中也是goods。
be in line＝排隊
to get＝為了買、為了取得（to buy也可以）
at the concert＝在演唱會會場

②I waited two hours to buy some stuff at the concert.
我在演唱會會場為了買周邊商品等了兩個小時。

周邊商品有時也會用stuff來表示。
stuff是不可數名詞，所以即使在some之後也不會說stuffs。
wait ○○小時＝等○○小時（用等候來表達排隊）

＜例句＞
I was in a long line at the animation event in Tokyo to buy some goods.
我在東京的動漫活動中，為了買周邊商品排了很長的隊。
be in a long line＝排很長的隊
animation event＝動漫活動

有幫助｜0