請告訴我 「去午休」 的英語！

・break for lunch

「去午休」可以用上面的英文來表達。

這個表達方式有「為了吃午餐而休息」的意思。

例句：
I’ll break for lunch.
我要去午休。

Let's take a break for lunch at noon to recharge our energy for the afternoon meetings.
中午我們休息一下吃午飯，為下午的會議補充能量吧。

＊ recharge one’s energy　補充能量
(ex) I want to recharge my energy before the test.
我想在考試前補充能量。

I'm sorry. I can't talk right now. I'm breaking for lunch with my colleagues.
不好意思，我現在沒辦法說話，正在和同事午休。

＊ colleague = co-worker　同事
(ex) My co-worker is very friendly.
我的同事非常友善。

有幫助｜0

・go on a lunch break
・go on a break

我要去午休了。
I'm going on a lunch break.

午休＝lunch break是最常見的說法。

我午休時去跑步。
I go jogging on my lunch break.

我午休時和朋友見面。
I meet up with my friend during lunch break.

break=休息、假期

在工作場所的午休情況下，I'm going on my break這樣說也能傳達相同意思。

另外，break這個單字也可以像holiday一樣使用。
寒假＝winter break
暑假＝summer break
等等。

有幫助｜0