請告訴我 「你最喜歡的食物是什麼？」 的英語！

・What's your favorite food?
・What food do you like the most?
・What's your go-to grub?

例如，你可以問：「What do you like to eat the most?」
那是「你最喜歡吃什麼？」的意思。

「What's your favorite food?」的意思是「你最喜歡的食物是什麼？」。這個片語可以在和初次見面的人聊天時，想了解對方的興趣或喜好時使用，也可以在和朋友進行輕鬆對話、提議嘗試新餐廳或新料理時使用。此外，也常作為輕鬆的話題，用來推測一個人的個性或生活方式。

If you had to choose, what food do you like the most?
如果必須選擇的話，你最喜歡的食物是什麼？

What's your go-to grub when you're really hungry?
當你真的很餓的時候，你會吃是什麼？

What food do you like the most?是關於一般食物喜好的問題。另一方面，What's your go-to grub?則更為輕鬆，詢問的是在特定情境或心情下會選擇的食物。例如，忙碌時或心情低落時經常吃的食物。

有幫助｜0

・What kind of food do you like?
・What food do you like most?

What kind of food do you like?
你喜歡什麼樣的食物？

What food do you like most?
你最喜歡的食物是什麼？

以上這兩句都是詢問喜歡的食物時常用的句子。

favorite和like都是表示「喜歡」意思的單字，

（例）
This is my favorite food.
這是我最喜歡的食物。

I like this food the most.
我最喜歡這個食物。

This is the kind of food I like.
這是我喜歡的食物種類。

以上這些句子都具有相似的意思。

有幫助｜0