Shawn
2025/08/26 18:03
請告訴我 「草莓採摘」 的英語!
我想在觀光案內所說「請問哪裡可以採草莓?」
回答
・Strawberry picking
・Strawberry harvesting
・Strawberry picking spree
Where can I go strawberry picking?
「請問哪裡可以採草莓?」
Strawberry picking是指親自體驗收成草莓的活動。通常由農場或農家舉辦,常見於家庭、朋友或情侶一同參加。每年冬天~初春,許多地方都會舉辦這樣的活動,讓人可以現場品嚐新鮮的草莓。此外,有些農場也允許將採下的草莓帶回家。這同時也是一種農業體驗和親近大自然的機會,適合親子參加,也常成為戶外教學的活動。
Where can I go for strawberry harvesting?
Where can we go for a strawberry picking spree?
「哪裡可以採草莓?」
Strawberry harvesting 通常用於商業或農業的語境,指的是大量收成草莓的行為。另一方面,Strawberry picking spree 則較為休閒,描述與朋友或家人一起享受採草莓樂趣的情境。Spree 通常意味著享受、興奮,或是無限制地做某件事。
回答
・strawberry picking
strawberry=草莓
〜picking=〜採收
Where can I〜?=哪裡可以〜?
Where can I go for strawberry picking?
請問哪裡可以採草莓?
就是這樣。
〜picking可以應用在各種水果採收上。
Cherry picking=櫻桃採收
Apple picking=蘋果採收
Peach picking= 桃子採收
等等。
(例句)
Could you tell me where I can go for strawberry picking?
可以告訴我可以去哪裡採草莓嗎?
When is the best season for strawberry picking?
採草莓的最佳季節是什麼時候?
Taiwan