請告訴我 「兩側與單側」 的英語！

・Both sides and one side
・Two-way and one-way
・Bilateral and unilateral

Please put the illustrations on both sides and the text on one side.
請將插圖放在兩側，文字放在一側。

「Both sides」的意思是「兩邊的面」或「雙方」，指的是對立的兩個團體、意見或事物的雙方。這個詞常用於辯論、討論或故事中，當需要呈現雙方觀點時會使用。

另一方面，「One side」的意思是「一邊的面」或「單方」，指的是兩者中的其中一方。這個詞主要用來表示單一觀點或意見，或是在兩個選項中選擇其中一個時使用。

Please put the illustrations on both sides and the text on one side.
請將插圖放在兩側，文字放在一側。

Two-way和One-way通常用於通訊或交通等情境，指的是互動式的交流或單向性。例如，Two-way street指的是雙向通行的道路；One-way communication指的是單向的溝通。

另一方面，Bilateral和Unilateral則多用於較正式的情境，如政治、法律、商業等。Bilateral agreement指的是雙邊協議，Unilateral decision則指單方面的決定。這些詞通常用來描述國家或企業等大型實體之間的關係。

有幫助｜0

・both sides and one side
・either side and one side

「兩側和單側（一側）」在英語中可以像上面那樣表達。

either 是表示「任一」意思的詞語，但像 either side（兩側）或 either hand（雙手）這樣，也有「兩方」的意思。

Please put the illustrations on both sides and the letters on one side.
（請將插圖放在兩側，文字放在一側。）

Actually I made a version with it on either side and a version with it on one side.
（其實，我做了一個放在兩側的版本和一個放在單側的版本。）

有幫助｜0