請告訴我 「我沒有參加社團活動。」 的英語！

・I'm not in a club.
・I'm not part of any extracurricular activities.
・I don't participate in any club activities.

I'm not in a club.
我沒有參加社團。

「I'm not in a club.」的意思是「我沒有參加社團」。在學校的情境下，指的是沒有參加社團活動；在社交生活中，則表示沒有參加興趣社團或社交俱樂部等。這句話常用於和新朋友對話時，作為自我介紹的一部分，說明自己沒有參加任何團體。

Do you belong to any club? No, I'm not part of any extracurricular activities.
「你有參加什麼社團嗎？」　「沒有，我沒有參加任何課外活動。」

I don't participate in any club activities.
我沒有參加任何社團活動。

「I'm not part of any extracurricular activities」表示沒有參加任何課外活動，例如運動社團、學生團體、樂團、志工活動等，這些都是在學校課程以外進行的活動。

另一方面，「I don't participate in any club activities」則特別指沒有參加社團活動，也就是學校或大學所提供的特定興趣團體或社團（如科學社、戲劇社、運動性社團等）。

也就是說，前者指的是更廣泛的活動，後者則是特定的「社團」活動，根據情境和話題來區分使用。

有幫助｜0

・I don't participate in club activities.

單字方面，「社團活動」可以說成「club activity」。
「參加」雖然可以用動詞「do」，但複合動詞「participate in」也很適合。

句型方面，因為是「沒有～」的內容，所以要用助動詞「do」和否定副詞「not」組合成「don't」來構成否定句。
以我（I）為主語，接著用前述的否定形（don't）、動詞原形（participate in）、受詞（部活動）的順序，按照第三句型（主語＋動詞＋受詞）來構句。

例如，寫成 "I don't participate in club activities."（我沒有參加社團活動） 就能表達你的問題意思。

有幫助｜0