請告訴我 「倒入水」 的英語！

・Water the flowers
・Sprinkle the flowers with water

往花瓶裡加水可以說 water the flowers（=幫花澆水）

“Can you water the flowers?”
你可以幫花澆水嗎？

另外，如果是在花圃等地方有很多花、需要澆水的範圍很廣時，可以用sprinkle the flowers with water（幫花灑水）來更精確地表達！

“I’m going to sprinkle the flowers on backyard with water after having a cup of tea.”
喝完茶後我要去後院幫花澆水。

有幫助｜0

・Pour water.
・Fill up the glass with water.
・Add water to the container.

Can you pour water for me?
可以幫我倒水嗎？

「Pour water」直譯是「倒水」的意思，但根據具體情境和語氣，使用的場合會有所不同。

一般來說，這個用法常見於用餐時倒飲料，或是在料理時倒入所需的水量。此外，也可以用在往花瓶倒水，或是幫寵物的水碗加水的情況。

「Pour water.」這個表達的語氣比較直接，屬於明確的指示。它要求對方正確執行倒水這個簡單的動作。

Can you please fill up the vase with water?
可以幫我把花瓶加滿水嗎？

Could you pour some water into the vase, please?
可以幫我倒一些水進花瓶嗎？

有幫助｜0