請告訴我 「主動去～」 的英語！

・Willingly do something
・Eagerly do something
・Proactively do something

My daughter is at an age where she willingly helps with anything.
我女兒現在正處於什麼事都會主動幫忙的年紀。

「Willingly do something」的意思是「自己主動去做某件事」。這表示不是被強迫或被勉強要求，而是自己積極地採取行動。例如，即使沒被拜託，也會主動幫忙做家事，或是在團隊專案中自發性地參與等情況時會用到這個說法。此外，也強調是發自內心地去做這個行動。

She will eagerly help with anything because she is at that age where she wants to do everything.
因為她正處於什麼都想做的年紀，所以她會很積極地幫忙做任何事情。

My daughter is at an age where she wants to do everything, so she proactively does something to help out.
我女兒現在正處於什麼都想做的年紀，所以她會主動幫忙做一些事情。

Eagerly do something是指對做某件事感到迫不及待，帶著興奮或喜悅積極行動。例如，對於參與新專案感到期待，想要馬上開始時會用到這個說法。

另一方面，Proactively do something是指自發性、積極主動地行動。這用於預防未來的問題，或是為了創造機會而事先採取行動。例如，在問題發生前先採取預防措施，或是主動提出新點子等情境。

有幫助｜0

・be willing to

be willing to：不介意～、主動去～、樂於～、願意～
※willing是從表示意志的助動詞will衍生出來的詞語。

例句
My daughter is at an age where she wants to do everything and is willing to help.
我女兒正處於什麼都想嘗試的年紀，所以她會主動幫忙。

My colleague Emily is willing to take on tasks that others don't want to do.
我的同事艾蜜莉會主動承擔其他人不想做的工作。

I expect new recruits to be willing to to learn everything.
我期望新進員工能夠主動學習各種事物。

有幫助｜0