請告訴我 「關係到信用」 的英語！

・Affect one's credibility
・Damage one's reputation.
・Undermine one's trustworthiness.

This can greatly affect the store's credibility, and consequently its sales.
這會大大影響店家的信用，結果也會影響到銷售額。

「Affect one's credibility」的意思是影響某人的信賴度或可信度。這個片語主要用在負面的情境。例如，因為提供錯誤的資訊或做出不當行為，導致那個人的信賴度受損時會使用這個片語。此外，誤解、不正確的報告、說謊等也都可能成為損害信賴度的原因。這個片語常用在商業場合、政治、學術領域等重視誠信與信賴度的情境。

This could damage the store's reputation, which is crucial for our sales.
這有可能會損害店家的聲譽，而這對我們的銷售來說是非常重要的。

This could really undermine our store's trustworthiness, which is vital for our sales.
這真的有可能損害我們店家的信用，而這對我們的銷售來說是非常重要的。

Damage one's reputation是指某人的聲譽或名聲受到損害的情況。這通常是在那個人做錯事或有不當行為時會用到的表達。另一方面，Undermine one's trustworthiness是指某人的信用受到破壞。這是在那個人散播不可靠的資訊或違背承諾時會用到的。這些表達方式顯示了我們如何評價他人。

有幫助｜0

・affect the credit of

affect：影響～、關係到～
※請注意不要和effect（名詞：影響、結果、效果）搞混。

credit：信用、信賴
※信用卡的credit就是指這個單字。
※衍生詞有credible（形容詞：值得信賴的）。

例句
This is the matter which affects the credit of the store.
這是關係到店家信用的事情。

I have heard that she did something to affect the credit of the bank she worked for.
我聽說她做了會影響她所任職銀行信用的事情。

有幫助｜0