請告訴我 「對各種事情都有興趣」 的英語！

・Interested in a variety of things.
・Curious about many things.
・Has a broad range of interests.

I'm interested in a variety of things.
我對各種事情都有興趣。

這個片語表示自己對各種事情都感到有興趣。一般來說，會在談論興趣或關心的事情時使用。例如，在自我介紹、與新朋友聊天、或是在回答關於興趣和關心的問題時都可以用到。此外，這個片語也會給人一種自己很有彈性、喜歡學習新事物的印象。

I'm curious about many things.
「我對很多事情都很好奇。」

I have a broad range of interests.
我對各種事情都有興趣。

Curious about many things 表示對新資訊或知識有很強的探索心，興趣很廣泛。另一方面，Has a broad range of interests 則表示不只侷限於特定領域，對各種領域都有興趣。前者強調好奇心的強烈，後者則強調興趣的多元性。此外，前者通常表現出對新經驗或學習的開放態度，後者則多半展現出既有知識或技能的廣度。

有幫助｜0

・interested in variety of things

・interested in variety of things

例句：I am interested in variety of things but I can not keep it for a long time.
　　　＝我對各種事情都很有興趣，但沒辦法持續很久。

例句：Being interested in variety of things is good for you.
　　　＝對各種事情有興趣對你來說是件好事喔。

這種情況下的「各種事情」除了上述之外，我覺得用「in many things」或「in plenty of things」也可以喔！

有幫助｜0