請告訴我 「我最喜歡的季節是春天。」 的英語！

・Spring is my favorite season.
・I love spring the most out of all the seasons.
・Spring holds a special place in my heart.

It's gradually getting warmer, so I can finally say that spring is my favorite season.
因為天氣漸漸變暖了，所以我終於可以說「春天是我最喜歡的季節」。

「Spring is my favorite season.」的意思是「春天是我最喜歡的季節。」這個片語用來表達在四季之中，自己最喜歡春天這個季節。可以在自我介紹時使用，也可以在談到季節相關話題時使用。也可以加上自己喜歡春天的理由（例如喜歡櫻花、喜歡新生命萌芽的景象等），讓說明更加詳細。

It's starting to warm up, which is great because I love spring the most out of all the seasons.
天氣漸漸變暖了，這真是太棒了，因為春天是我最喜歡的季節。

Spring holds a special place in my heart. It's my favorite season of the year.
春天在我心中佔有特別的位置，它是一年之中我最喜歡的季節。

「I love spring the most out of all the seasons」明確地表達了在四季之中最喜歡春天。相對地，「Spring holds a special place in my heart」則展現了對春天深厚的感情和情感上的連結。前者是可以對任何人表達的一般性喜好，後者則暗示了更個人化、情感性的經驗或回憶。例如，有特別春天回憶的人會使用後者。

有幫助｜0

・Spring is the best season

・Spring is the best season = 春天是最棒的季節

例句：My best season is spring.
　　　＝我最喜歡的季節是春天。

例句：Spring is the best season for me.
　　　＝對我來說，春天是最棒的季節。

例句：My best favorite season is spring.
　　　＝我最喜愛的季節是春天。

另外，主要季節的英文如下↓
春　spring
夏　summer
秋　autumn
冬　winter

有幫助｜0