請告訴我 「騎腳踏車上學」 的英語！

・Biking to school
・Cycling to school
・Riding a bike to school

How far can I live from the school if I'm biking to school?
如果我要騎腳踏車上學的話，我離學校最遠可以住多遠？

「Biking to school」的意思是「騎腳踏車上學」。這個表達可以用在以腳踏車作為通學工具的孩子或學生的情境。使用腳踏車的優點包括健康、環保，還能節省交通費。

How far is allowed for cycling to school from home, teacher?
老師，騎腳踏車上學的話，從家裡到學校有規定多遠嗎？

How far is allowed for riding a bike to school from home?
騎腳踏車上學的話，從家裡到學校有規定多遠嗎？

Cycling to school和Riding a bike to school基本上意思相同，但有些微的語感差異。Cycling通常泛指騎自行車這個行為，而Riding a bike則是更具體地指騎自行車這個動作。Cycling to school強調的是用自行車通學這種生活方式或習慣，而Riding a bike to school則強調在特定日子或情況下騎自行車去學校。

有幫助｜0

・cycle to school

「cycle」是動詞，意思是「騎腳踏車等交通工具前往」，「to school」則有「去學校」的意思。

另外，表示現在的習慣時，會使用動詞的現在式。

順帶一提，應用這個句子時，「騎腳踏車上班」也可以像「cycle to work（騎腳踏車去上班）」這樣來說。

例句
I would like to cycle to school, but how far from home to school is allowed?
我想騎腳踏車上學，但從家到學校有規定多遠嗎？

I used to cycle to school.
我以前曾經騎腳踏車上學。

有幫助｜0