請告訴我 「三個孩子的母親」 的英語！

・Mother of three
・Mother to three kids
・Mother of three children

I'm a mother of three now.
現在我也是三個孩子的媽媽了。

「Mother of three」是英文中表示「擁有三個孩子的母親」的表達方式。主要用來說明這個人擁有多大的家庭，或是這個人在育兒方面有多少經驗。例如，在分享育兒建議或經驗時，或是強調這個人有多忙碌、多付出時，會使用這個表達。

I'm a mother to three kids now.
I'm now a mother of three children.
現在我也是三個孩子的母親了。

基本上，「Mother to three kids」和「Mother of three children」意思相同，兩者都表示「三個孩子的媽媽」。不過，「Mother to three kids」較常用於日常或非正式的對話，並且傾向強調與孩子們之間親密的關係。相對地，「Mother of three children」則較為一般，常用於正式場合或書面語中。此外，「children」比「kids」更正式一些。

有幫助｜0

・mother of three

「mother」是「母親」、「of」是「～的」、「three」是「三」的意思。
只要改變數字的部分，就可以說成「二個孩子的母親（mother of two）」、「四個孩子的母親（mother of four）」。另外，「mother」有時也會用「mom（美式英文）」、「mum（英式英文）」來表達。

例句
Now I'm a mother of three.
現在我也是三個孩子的母親了。

I'm a mother of three and I live in Taipei. My children are 8, 5 and 2 years old respectively.
我是三個孩子的母親，住在台北。我的孩子分別是8歲、5歲和2歲。

有幫助｜0