請告訴我 「用語言表達」 的英語！

・Put into words
・Articulate
・Verbalize

Let's put our future dreams into words and write them down on paper.
「把未來的夢想用言語表達，並寫在紙上吧。」

「Put into words」是指「用語言表達」的英文片語。這是指用語言來表達情感或想法，並傳達給他人。主要用於將自己內心的情感、複雜的想法或抽象的概念，具體地用言語表達出來的時候。此外，也會用在想要傳達難以言喻的事情，或是強烈情感的情境。例如，可以說「It’s hard to put this beautiful scenery into words.（要用言語來形容這片美麗的風景很困難）」等。

Let's articulate our future dreams and write them down on paper.
「讓我們把未來的夢想明確表達出來，並寫在紙上吧。」

Articulate是指將事物明確且詳細地表達出來，而verbalize則是指將思考或情感用語言表達。Articulate通常指有說服力且精緻的表達，特別是複雜的想法或論點。另一方面，verbalize一般是指更直覺或抽象的情感、感受用語言表達出來。例如，在簡報時你可能會articulate自己的想法，而在面對治療師時你可能會verbalize自己的情感。

有幫助｜0

・verbalize

單字中，「用言語表達」作為動詞時可用「verbalize」來表示。

句型方面，因為是「～吧」的內容，所以在句首加上「let's（let us的縮寫）」，接著是動詞原形（verbalize），再來是受詞（my dreams for the future）的順序來構成。「寫在紙上」則可以用「write（動詞原形） them（受詞代名詞） down on paper（副詞片語）」來表達。

例如，"Let's verbalize my dreams for the future and write them down on paper." （試著用言語表達未來夢想，並寫在紙上吧）這樣就能表達您的問題意思。

有幫助｜0