Emily
2025/08/26 18:03
請告訴我 「航班需要幾個小時?」 的英語!
在旅行社,想要對負責人說:「從成田到宿霧的航班需要幾個小時?」
回答
・How long is the flight?
・What's the duration of the flight?
・How many hours is the flight?
How long is the flight from Narita to Cebu?
從成田到宿霧的航班要多久?
「How long is the flight?」的意思是「飛行時間是多久?」這個句子在規劃飛機旅行或出差時,或是在詢問他人旅行細節時會用到。例如,當朋友正在計劃出國旅行時,如果你想知道那段飛行的時間,就可以使用這個片語。此外,在自己預訂機票前,也可以用來確認飛行時間。
What's the duration of the flight from Narita to Cebu?
從成田到宿霧的航班要多久?
How many hours is the flight from Narita to Cebu?
「從成田到宿霧的航班是幾小時?」
「What's the duration of the flight?」和「How many hours is the flight?」基本上意思相同,都是在詢問飛行的時間。不過,兩者有細微的差異。「What's the duration of the flight?」是比較正式的說法,常用於商務場合或正式的情境。而「How many hours is the flight?」則是比較口語、輕鬆的表達,常用於和朋友或家人等日常對話。這兩種說法一般來說是可以互換使用的。
回答
・How many hours does the flight take?
單字方面,「從成田到宿霧的航班」是將名詞「flight」與形容詞片語「from Narita to Cebu」結合,構成名詞片語來表達。「花費(時間)」則使用動詞「take」。
句型方面,因為是詢問「多少時間?」的內容,所以使用詢問數量的疑問詞「How many」,組成「How many hours」,再依序放上助動詞、前述解說的名詞片語、動詞。助動詞因為主詞是「從成田到宿霧的航班」,屬於第三人稱單數,所以用「does」。
例如,"How many hours does the flight from Narita to Cebu take?" (從成田到宿霧的航班需要幾個小時?)就能表達您的問題意思。
Taiwan