請告訴我 「組樂團」 的英語！

・Form a band
・Start a band.
・Put together a band

Why don't we form a band together?
「要不要大家一起組一個樂團呢？」

「Form a band」是「組成樂團」的意思，用於想要一起演奏音樂時組成團體的情境。主要在音樂相關的對話或文章中使用，例如徵求樂團成員、新樂團成立的公告、新音樂計畫的啟動等場合。此外，比喻上也可以指為了特定目標或課題而組成團隊。

Since we're all in the light music club, why don't we start a band?
Why don't we put together a band since we're all in the light music club?
既然我們都在輕音樂社，要不要一起組個樂團？

Start a band和Put together a band有相似的意思，但有細微的語感差異。Start a band通常指開始有組樂團這個想法，還沒有具體的成員或計畫，多半是初期階段。相對地，Put together a band則多指已經有具體的想法或計畫，正在招募成員、組成樂團的過程。

有幫助｜0

・Why don't we all form a band?

單字方面，「組成」這個動詞可以用「form」。而「大家」在這個情境下是指「我們所有人」，所以可以用「we all」來表達。

在句型上，因為是邀請對方一起做某事的語氣，所以要用疑問副詞「why」，並且用否定疑問句。主詞是「we all」，這裡使用一般動詞「form」，因此在否定句或疑問句中需要助動詞。本例中使用「do」，因為是否定疑問句，所以要加上否定副詞「not」，合起來就是「don't」。

語序則是「Why＋don't＋主語＋動詞＋受詞（band）」來構成句子。

例如，"Why don't we all form a band?" （要不要大家一起組個樂團呢？）這樣就能表達你的問題的意思。

有幫助｜0