Helen
2025/08/26 18:03
請告訴我 「需要袋子嗎?」 的英語!
除了Would you like a bag? 以外想知道在確認是否需要袋子時可以使用的片語。
回答
・Do you need a bag?
・Would you like a bag?
・Do you require a bag?
Do you require a bag?
「您需要袋子嗎?」
「Do you need a bag?」的意思是「您需要袋子嗎?」這句話通常在購物結帳後,店員會詢問顧客是否需要購物袋時使用。此外,當看到對方東西很多時,也可以用來詢問是否需要幫忙。由於環保意識抬頭,越來越多人選擇不使用袋子,因此店員會提出這樣的問題。
Do you need a bag for these?
這些需要袋子嗎?
Do you need a bag for your items?
您的商品需要袋子嗎?
Would you like a bag? 是比較口語的說法,常用於日常對話或較輕鬆的場合。例如,在超市或零售店購物後,店員會用這句話詢問顧客是否需要袋子。
相對地,Do you require a bag? 則是較正式的表達方式,常用於商業場合或正式場合。有時也會用來表示對對方的尊重。不過,在日常情境中較少使用這個片語。
回答
・Do you need a bag?
單字方面,「必要」作為動詞時使用「need」。
句型方面,因為是「~嗎?」的內容,所以要使用助動詞「do」來構成疑問句。前面解說的動詞「need」是一般動詞,因此在構成疑問句或否定句時,需要使用「do/does/did」等助動詞。在這個情況下,以你(you)作為主語,將助動詞「Do」放在句首,然後依序是主語、動詞、受詞來構成句子。
例如,"Do you need a bag?" (你需要一個袋子嗎?)就能表達你的問題。另外,也可以用 "Do you want to buy a bag?(你想買一個袋子嗎?)" 來表達相同意思。
Taiwan