請告訴我 「圓圓的眼睛」 的英語！

・Round eyes
・Doe-eyed
・Big innocent eyes

Your cat has such cute round eyes!
你的貓咪有著圓圓的可愛眼睛！

「Round eyes」是英語中指「圓形的眼睛」的表達方式。用來形容人或動物的眼睛呈現圓形的樣子。特別是在表達驚訝、興奮等情緒時，或是在描寫小孩或可愛動物那種天真又大大的眼睛時會使用這個詞。此外，有時也會用來指亞洲人和非亞洲人在外貌上的差異。

Your cat has such doe-eyed cuteness!
你的貓咪有著天真無邪的大眼睛，真的很可愛！

Your cat has such big innocent eyes. It's adorable!
你的貓咪有著又大又天真的眼睛，真的很可愛！

Doe-eyed是指大而天真的眼睛，特別常用來形容女性或小孩。另一方面，Big innocent eyes同樣指大而天真的眼睛，但不分性別或年齡都可以使用。Doe-eyed是以鹿的眼睛作為比喻，因此給人更詩意或浪漫的印象。Big innocent eyes則比較直譯，強調純真和無邪。這兩種表達都用來形容眼睛大且帶有天真或純真的表情的人，因此使用的場合非常相似。

有幫助｜0

・The round eyes are cute.

「圓圓的」是「round」。而「眼睛」是「eyes」。因為有兩隻眼睛，所以要用複數形。

在句型方面，以「圓圓的眼睛：round eyes」作為主語，接著用有「是～」意思的be動詞，然後是補充說明主語的補語（在這個例子中是「可愛：cute」）來構成句子。像這樣「主語＋動詞＋補語」的結構稱為第二句型。在這種情況下，主語和補語是等號的關係。

例如寫成"The round eyes are cute."（圓圓的眼睛真是可愛呢。）就能表達您的問題意思。

有幫助｜0