請告訴我 「好色大叔」 的英語！

・dirty old man
・lecherous man

dirty old man
色狼、老色鬼、老色胚

「dirty」是「不潔、令人厭惡」的意思。通常用來表示「髒的、有污垢的」，但也可以用來形容做出令人厭惡或不道德行為的人。

Don't touch my ass, you dirty old man!
（不要碰我的屁股，你這個色狼！）

ass：屁股

2. lecherous man
色老頭

「lecherous」是表示「色情、猥褻」的詞語。

I ignored an old man's lecherous gaze.
（我無視了一個色老頭那猥褻的眼神。）

ignore：無視
gaze：眼神

有幫助｜0

・lecherous old man
・dirty old man
・pervy geezer

英語: Don't touch me, you lecherous old man!
中文: 不要碰我，你這個色老頭！

「lecherous old man」是用來形容帶有性目的或慾望行動的年長男性的表達方式。
這個詞可以用來指責那些以性為目的，對女性造成困擾的男性，例如未經同意觸碰女性身體，或反覆做出令人不快的言行的男性。

英語: Get your hands off me, you dirty old man!
中文: 把手拿開，你這個色老頭！

英語: Stop it, you pervy geezer!
中文: 住手，你這個變態老頭！

dirty old man和pervy geezer都是意思相近的俚語表達，但語感上有些微差異。
dirty old man特別用來形容年長男性在談論性話題或做出不當行為時使用。pervy geezer則可以用來指稱任何年齡、對性有奇怪興趣的人。

有幫助｜0