NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Thank you for asking me.
・Thank you for your question.
・I appreciate your interest.

1　Thank you for asking me.　（感謝您的提問）
這是最常見的片語。順帶一提，在較為輕鬆的對話中，若說成「Thank you for asking me out」則是感謝您邀請我。（ask人out：邀請某人約會）

例句
Thank you for asking me. It is the most important point for this project.
感謝您的提問。那一點是這個專案中最重要的一點。

2　Thank you for your question.（感謝您的提問。）
這是較為正式的表達方式，Thank you for the inquiry 也有相同意思。（這個表達常見於電子郵件等場合。）
＊inquiry：（問題、詢問）

例句
Thank you for your question, Mr. Maric.
Regarding those points, I would like to talk about them using chart number 5 in our document.
馬里克先生，感謝您的提問。
關於那些重點，我會使用我們文件中的第5號圖表來說明。

3　I appreciate your interest.（感謝您對此感興趣。）
這是 Thank you for your question 的委婉說法。

例句
I appreciate your interest. The building you asked me is designed to have ability to withstand big earthquakes.
感謝您對此感興趣。您所提到的建築物，是設計成能夠承受強烈地震的。

有幫助｜0

・Thank you for your question.
・I appreciate your insightful inquiry.

Thank you for your question.
感謝您的提問。

「Thank you for your question.」是英文中表示「感謝您的提問」的表達方式。中文中可以說「感謝您的提問」。這個片語用於表達對他人提出問題的感謝之意。例如，在簡報或討論中，當聽眾提出問題時可以使用。為了表達對對方感興趣或關心的感謝，這是一種很有禮貌且常用的表達方式。

Thank you for your question.
感謝您的提問。

I appreciate your insightful inquiry. It has brought up an important perspective that we should consider in our discussion.
感謝您提出富有洞察力的問題。它提出了一個重要的視角，值得我們在討論中考慮。

母語人士在日常生活中會使用「I appreciate your insightful inquiry.」這個表達方式的情境，通常是在想要感謝對方提出特別有深度或具有洞察力的問題時。這是承認對方有建議或洞察力，並對該問題表示尊重和感謝的方法。通常用於正式場合、教育或商業場合。

有幫助｜0