Hung
2024/06/11 12:13
請告訴我 「推銷」 的英語!
朋友向我推銷,說現在可以告訴你價格要多少!這用英語怎麼說呢?
回答
・try to sell
英語中沒有「推銷」這個表達方式的直接翻譯。
因此,需要重新措詞。
這次,我將介紹
「try to sell」
作為釋義。
try to表示
「~嘗試」
sell 表示
「出售」。
用法範例是
「He tried to sell his teaching to me saying "I can make it cheaper"」
(意思:他對我說,我會「讓它更便宜」,並試圖向我推銷他的教學。)
回答
・promote the sales
・market
「推銷」可以用英語表達為 promote the sales 或 market 。
A friend promoted the sales to me, it's like "I'll tell you at this price now."
)「一位朋友走過來對我推銷說:「我現在就給你這個價格。」)
I'm in trouble because my high school friend markets suspicious pots to me.
(我的高中朋友試圖推銷一個可疑的花瓶,我遇到了麻煩。)