請告訴我 「2003年1月6日出生。」 的英語！

・I was born on January 6, 2003.
・My birthday is January 6, 2003.
・I came into this world on January 6, 2003.

I was born on January 6, 2003.
「我在2003年1月6日出生。」

「I was born on January 6, 2003.」的意思是「我在2003年1月6日出生。」這個片語用於自我介紹，或是在填寫某些表格時，需要向他人告知自己的出生日期的情況下使用。此外，當被問到年齡，或是想根據特定日期計算自己幾歲時，也會用到這句話。

I was born on January 6, 2003.
「我在2003年1月6日出生。」

I came into this world on January 6, 2003.
「我在2003年1月6日來到這個世界。」

「我的生日是2003年1月6日」是一般且直接的表達方式，常用於日常對話或正式文件中。相對地，「我在2003年1月6日來到這個世界」則較具詩意，會在特別的場合或想強調出生的重要性時使用。此外，當想深入思考自己的生命或存在並表達出來時，也會用這種說法。

有幫助｜0

・I was born on January 6, 2003.

「2003年1月6日出生」可以用上面那樣的英文來表達。

be動詞 born on 日期，意思是「在～出生」。如果只想說月份而不是具體日期，則用「be動詞 born in 月份」。

例句：
A: What year were you born?
（你是哪一年出生的？）
B: I was born on January 6, 2003.
（我是2003年1月6日出生的。）

I was born on March 13, 1995, and raised in Osaka.
（我在1995年3月13日出生，在大阪長大。）
＊ raise　養育、撫養
（例）I was raised in Taiwan.
（我在台灣長大。）

My brother was born on June 4, 2000. It is the same birthday as mine.
（我弟弟是2000年6月4日出生，和我同一天生日。）
＊ the same as ～　和～一樣
（例）My condition is the same as before.
（我的狀況和以前一樣。）

如果能對你有一點幫助我會很開心！

有幫助｜0