請告訴我 「我用〇〇的名字預約了。」 的英語！

・I have a reservation under the name 〇〇.
・The reservation is in the name of 〇〇.
・The booking was made under the name 〇〇.

I have a reservation under the name Smith.
我用史密斯這個名字預約了。

「I have a reservation under the name 〇〇」的意思是「我用〇〇這個名字預約了」。這句話常用於飯店或餐廳等場合，當你事先預約時，為了確認預約內容會使用這句話。在櫃檯或接待處說「我用〇〇這個名字預約了」時，工作人員會從預約名單中尋找這個名字，並進行預約確認或引導。

The reservation is under the name Smith.
預約是用史密斯這個名字登記的。

The booking was made under the name Tanaka.
預約是用田中這個名字完成的。

Reservation is in the name of 〇〇這個表達方式，是在確認預約的項目（飯店、餐廳等）是否以〇〇這個名字登記時使用。另一方面，Booking was made under the name 〇〇則是強調過去以〇〇這個名字進行預約這個行為。也就是說，前者用於確認現在或未來的預約狀況，後者則用於明確表示過去的預約行為。

有幫助｜0

・I have a reservation under 〇〇
・I have a table booked under 〇〇

1. I have a reservation under 〇〇
我用〇〇的名字預約了。

「用〇〇的名字」可以用「under 〇〇」來表示。

例句
I have a reservation under Tanaka.
我用田中的名字預約了。

2. I have a table booked under 〇〇
我用〇〇的名字訂了位。

直譯的話是「用〇〇的名字，擁有被預訂的桌位」。在「under」之後也可以加上「the name of」。

例句
I have a table booked under the name of Sato.
我用佐藤的名字訂了位。

有幫助｜0