請告訴我 「您的行李裡有貴重物品或易碎物品嗎？」 的英語！

・Does your luggage contain any valuables or fragile items?
・Do you have any valuables or breakables in your luggage?
・Is there anything valuable or delicate in your baggage?

Does your luggage contain any valuables or fragile items that we should be careful with?
「您的行李裡有需要特別注意的貴重物品或易碎物品嗎？」

這個片語主要用於旅行或移動時，詢問行李中是否包含貴重物品或易碎物品。例如，在機場的報到櫃檯或飯店櫃檯，工作人員在客人寄放行李前會使用這句話。有時搬家公司也會用這句話來確認如何處理行李。

Do you have any valuables or breakables in your luggage that we need to be careful with?
「您的行李裡有需要特別注意的貴重物品或易碎物品嗎？」

Is there anything valuable or delicate in your baggage that we should be aware of?
「您的行李裡有需要留意的貴重物品或易碎物品嗎？」

這兩個片語幾乎有相同的意思，沒有特別的區分。不過，「luggage」主要用於美式英語，「baggage」則主要用於英式英語。因此，可能會根據地區或個人偏好來選擇使用哪一個。此外，「Do you have〜」是比較直接的說法，而「Is there〜」則是比較間接的表達方式，所以也可能會根據與對方的關係或情境來選擇使用。

有幫助｜0

・Do you have any valuables or fragile items in your luggage?

貴重物品可以用「valuables」來表示，易碎物品則可以用「fragile items」來表達。
「valuable」是表示「貴重的」的形容詞，加上複數的「s」之後，就變成表示「貴重的東西」的名詞。另外，「fragile」是表示「容易破碎的」的形容詞。

用「Do you have ... in your luggage?」可以表達「行李裡有...嗎？」這個意思。

例句：
Do you have any valuables or fragile items in your luggage?
行李裡有貴重物品或易碎物品嗎？

有幫助｜0