請告訴我 「處於悲傷之中」 的英語！

・Drowning in sorrow
・Lost in sadness
・Submerged in sorrow

She's still drowning in sorrow, even after three years.
即使過了三年，她仍然沉浸在悲傷之中。

「Drowning in sorrow」的意思是「沉溺於悲傷」，這是一個用來表達被深深的悲傷或絕望感壓倒的英文表達方式。這個詞語用於描述持續強烈的悲傷，或是心靈幾乎要崩潰的痛苦情況。例如，當失去重要的人，或是經歷重大的失敗時，悲傷或後悔會完全支配自己，這時就會使用這個表達。

She's still lost in sadness.
She is still submerged in sorrow.
她還沈浸在悲傷之中。

Lost in sadness和Submerged in sorrow這兩個詞語都用來表達深刻的悲傷，但語感上有些不同。Lost in sadness通常指的是暫時性的悲傷或困惑，並且多半表示正面臨具體的問題。另一方面，Submerged in sorrow則更為嚴重，表示持續性的悲傷，並且難以從困難的情況中脫身。母語人士會根據情況的嚴重程度來選擇這些片語。

有幫助｜0

・be still grieving
・be in the sadness

「仍在悲傷之中」在英文中可以用 be still grieving 或 be in the sadness 等方式來表達。

It's been two years since he passed away but she's still grieving.
（他過世已經兩年了，但她仍然沉浸在悲傷之中。）

※順帶一提，grieve 這個詞有「深深悲傷」的語感，通常用於親近的人過世等情況下的悲傷。

有幫助｜0