請告訴我 「非常感謝。」 的英語！

・I am truly grateful.
・I deeply appreciate it.
・I can't thank you enough.

I am truly grateful for your guidance, teacher. I have finally achieved my target score in the IELTS.
老師，非常感謝您。我終於在IELTS考試中達到了目標分數。

「I am truly grateful」是「我真的很感謝」這個意思的片語。這個片語可以在有人對你提供特別的幫助或支援時，或是你獲得了某些重要的東西時使用。此外，這也是一個適合用來表達由衷感謝的表現方式，同時也是對對方表示敬意和尊重的用語。

I finally achieved my goal score on the IELTS that I've been struggling with for so long. I deeply appreciate your help, teacher.
「我終於在努力許久的IELTS考試中取得了目標分數。老師，真的非常感謝您。」

I can't thank you enough, teacher. I was finally able to achieve my target score in IELTS.
「老師，真的感激不盡。我終於在IELTS考試中達到了目標分數。」

I deeply appreciate it這句話的感謝訊息很強烈，能夠表現出對對方深深的感謝。這通常用在彼此有一定親密關係的情況下。另一方面，I can't thank you enough則是表達非常強烈的感謝情感，適用於對方為你做了特別的事情時。這個表現強調了對對方的感激之情。

有幫助｜0

・appreciate

appreciate在商業英文的郵件等正式場合中經常使用。

You will never know how much I appreciate it.
我非常感謝您。
☆「你永遠不會知道我有多感謝你」＝「我打從心底（用言語無法完全表達）感謝你」的意思。

也可以簡單地用以下方式表達。

・I am so grateful.
我非常感謝。

・I can't thank you enough.
再怎麼感謝都不夠。（感激不盡）

有幫助｜0