請告訴我 「完全不行」 的英語！

・Absolutely no good.
・Completely hopeless.
・Utterly useless.

She's absolutely no good.
她，完全不行。

Absolutely no good是表示「完全不行」或「絕對不好」的強烈否定表達方式。這個表現用於具體的事物、情況、行為或人，當你覺得那個東西完全沒有價值、完全沒用，或是完全無法接受時可以使用。例如，壞掉的產品、失敗的計畫、品質很差的餐點等情況都可以用這個表達。

She's completely hopeless, I'm afraid.
很遺憾，她完全不行。

She is utterly useless, I'm afraid.
很抱歉，她完全沒用。

Completely hopeless用於描述無法解決的情況，或是覺得達成目標非常困難的情境。另一方面，Utterly useless則用於某件事物完全無法發揮作用，或是完全無法達到預期效果的時候。前者主要指的是情況或人的能力不足，後者則是指事物或人的效果與效率完全欠缺。

有幫助｜0

・Absolutely no good
・Completely useless

「完全不行」用英文怎麼說
Absolutely no good
或者
Completely useless
Absolutely這個詞，在會話中母語人士也很常用！！
雖然發音有點困難。

如果想說「她完全不行」的時候
She's completely useless.

例句
I tried asking him for advice, but he was completely useless in solving the problem.
我試著向他請教意見，但在解決那個問題時他完全不行。

有幫助｜0