請告訴我 「沒有問題」 的英語！

・There is no problem.
・There is no issue.
・There are no obstacles.

Will this new task cause any issues with your current work, or is there no problem?
「這個新任務會對現在的工作造成任何問題嗎，還是沒有問題呢？」

「There is no problem」是「沒有問題」「完全沒困難」的意思。這個表達用於愉快地接受別人的請求，或是在報告問題已經解決時使用。此外，當有人道歉時，也可以用來表示「不用在意」的意思。當有人擔心時，也可以用來讓對方安心，表示「沒事的喔」。

There is no issue with the current job if we take on this new task, right?
「接下這個新任務也不會影響目前的工作對吧？」

Will there be no obstacles for your current work?
「現在的工作不會有任何阻礙嗎？」

「There is no issue」用於表示沒有問題。例如，當有人提出計畫或想法時，用來表示完全沒問題。另一方面，「There are no obstacles」則是在沒有具體障礙或困難時使用。這個表達特別用於指涉實際的障礙，或是在達成計畫時沒有具體的阻礙。

有幫助｜0

・it will not interfere with

We received an urgent task. Will it not interfere with our current work?
（有緊急的案件進來。會不會影響到現在的工作？）

「不會影響」用 "it will not interfere with" 來表達。
"interfere" 是有「妨礙」「干擾」意思的動詞。

例句：
If delivery is delayed, it will interfere with the next task.
（如果交貨延遲，下一個工作就會受到影響。）

⭐︎ delivery：交貨

有幫助｜0