請告訴我 「今天過得怎麼樣？」 的英語！

・How was your day today?
・How did your day go today?
・How did things pan out for you today?

How was your day today?
「你今天過得怎麼樣？」

「How was your day today?」的意思是「你今天一整天過得如何？」這句話用來詢問對方當天經歷了什麼、心情如何。這通常用於朋友、家人、伴侶之間的對話，或是在工作場合關心對方日常狀況時也會使用。特別是在日常對話中很常見，透過聆聽對方的分享，可以加深彼此的溝通與交流。

How did your day go today?
「你今天過得怎麼樣？」

How did things pan out for you today?
「你今天的事情進展得如何？」

母語人士會在一般日常對話中使用how did your day go today?來詢問對方當天整體的經歷或發生的事情。另一方面，how did things pan out for you today?則是在想知道某個特定情況或專案的結果時使用。這個片語通常用於期待有特定結果或解決方案的情境。

有幫助｜0

・How was your day today?

How was your day today?
（今天過得怎麼樣？）

"How was...?" 是詢問「〜怎麼樣？」的常用片語。
在英語會話課程或一開始的閒聊破冰時都可以使用。

也許是英語圈的文化，我住在美國的時候，幾乎每到週一都會聽到 "How was your weekend?"（你週末過得怎麼樣？）這句話。

→這也成為我用英文分享自己週末經驗的練習！

"How was...?" 可以像下面這樣應用。

How was the movie?（電影怎麼樣？）

How was the party?（派對怎麼樣？）

How was your interview?（面試怎麼樣？）

How was your vacation?（假期怎麼樣？）

這是很方便的片語，請多多使用看看吧！

希望這個回答對你有幫助！

有幫助｜0