請告訴我 「如果讓你感到不愉快，真的很抱歉。」 的英語！

・I'm sorry if I made you feel uncomfortable.
・I apologize if I upset you.
・My apologies if I caused you any discomfort.

I'm sorry if I made you feel uncomfortable when I was talking with your boyfriend.
如果我和你的男朋友說話時讓你感到不愉快的話，很抱歉。

「I'm sorry if I made you feel uncomfortable.」的意思是「如果我讓你感到不愉快，真的很抱歉」。當你覺得自己的行為或言語可能讓對方感到不舒服，或有這種可能性時，可以使用這句話。這是一種尊重對方感受，並在自己的行為是原因時承擔責任的表達方式。

I apologize if I upset you by talking with your boyfriend.
如果因為我和你的男朋友說話讓你感到不愉快，很抱歉。

My apologies if I caused you any discomfort during our conversation.
如果我們的對話讓你感到任何不舒服，我真的很抱歉。

「I apologize if I upset you」是比較直接且口語化的道歉方式，常用於朋友或同事之間的日常對話。「My apologies if I caused you any discomfort」則是較為正式且禮貌的表達，常用於商業場合、對上司或年長者時。此外，「discomfort」通常比「upset」指更嚴重的不適感，因此多用於對較大過失的道歉。

有幫助｜0

・I am sorry if I may offend you

I am sorry if I may offend you by what I am about to say.
如果我接下來要說的，讓你感到不愉快的話，真的很抱歉。
☆be about to do 即將要做～

I don't mean to offend you,but I don't like him.
我無意冒犯，但我其實不太喜歡他。

I don't want to offend you but...
我無意冒犯，但是...

Don't be offended but...
希望你不要生氣地聽我說...

有幫助｜0