Grace

Grace

2025/08/26 18:03

請告訴我 「有決斷力」 的英語!

上司在會議中遇到瓶頸時很可靠,所以我想說「他很有決斷力呢」。

0 55
Li Wei

Li Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/06 12:33

回答

・Decisive
・Has strong decision-making abilities.
・Resolute in judgement.

He's always so decisive when our meetings hit a wall.
他在我們的會議陷入僵局時,總是非常有決斷力。

「Decisive」是英文形容詞,意思是「決定性的」或「果斷的」。用來描述在做出重要決定或結論、採取行動時,展現出明確態度的情況。也可以用來形容一個人的性格,指的是能夠明確做出決定的人。例如,可以用在「他的決定性證詞決定了審判的結果」或「他是一位有決斷力的領導者」這樣的語境中。

He has strong decision-making abilities, we can always count on him in meetings.
他很有決斷力,在會議中我們總是可以依靠他。

He's always resolute in judgement when we're stuck in meetings.
當我們在會議中陷入僵局時,他總是能展現出決斷力。

Has strong decision-making abilities是指個人具備收集、分析、評估資訊,並導出適當結論的能力。這個表達常用於商業環境或學習情境中,描述在具體情境下對選項的評估與選擇。

另一方面,Resolute in judgement則是指個人在困難情況或壓力下,能夠根據自己的信念或原則做出堅定判斷的特質。這個表達多用於強調個人的性格特質或價值觀。

Feng

Feng

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/06 12:33

回答

・determination

He has determination. It is good.
他有決斷力。這是好事。

My ideal supervisor has determination and foresight.
我理想的上司是有決斷力且有遠見的人。
☆ ideal(形容詞) 理想的、最適合的
☆ supervisor(名詞) 上司、監督
☆ foresight(名詞) 遠見、預見

It is good for you to have determination.
有決斷力對你來說是好事。

有幫助
瀏覽次數55
分享
分享